Я а..уе, извините за выражение, но у меня слов нет. Чтобы выполнить все эти требования нужно бросать работу и поступать на заочное в педагогический институт. К тому же детям каждый год меняют программу и требования к знаниям - они бы хоть с психологом посоветовались что ли.... Прошлый год ребенок все понимал, а в этом даже я не понимаю чего от него хотят. Простите, что так жалуюсь, но мне надо куда-то это выплеснуть. Мой ребенок не дурак, у меня нет образования преподавателя младших классов, и я должна работать чтобы как то содержать его и платить немалые поборы в школу. Министерство образования - уроды. Бедные дети.
пятница, 25 сентября 2009
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Сегодня ходила в школу на родительское собрание к сыну. Сделала вывод, что школьная программа разрабатывается с целью превратить нормальных детей в дебилов, а их родителей в безработных неврастеников. Оказывается, что помимо контроля за выполнением домашней работы родители ОБЯЗАНЫ(!!!) самостоятельно преподавать детям предметы, потому что по программе на изучение каждой темы им отводиться всего один урок и учитель не успевает за этот ОДИН урок объяснить материал всем детям, особенно если они тугодумы. К тому же родители обязаны читать с детьми каждый день минимум по часу, потому что во втором классе скорость чтения должна составлять больше 60 слов в минуту. И добрая преподавательница предложила для помощи родителям завести тетрадку в которую они будут записывать, что родители должны объяснять детям по программе, потому что на уроке для этого нет времени...
Я а..уе, извините за выражение, но у меня слов нет. Чтобы выполнить все эти требования нужно бросать работу и поступать на заочное в педагогический институт. К тому же детям каждый год меняют программу и требования к знаниям - они бы хоть с психологом посоветовались что ли.... Прошлый год ребенок все понимал, а в этом даже я не понимаю чего от него хотят. Простите, что так жалуюсь, но мне надо куда-то это выплеснуть. Мой ребенок не дурак, у меня нет образования преподавателя младших классов, и я должна работать чтобы как то содержать его и платить немалые поборы в школу. Министерство образования - уроды. Бедные дети.
Я а..уе, извините за выражение, но у меня слов нет. Чтобы выполнить все эти требования нужно бросать работу и поступать на заочное в педагогический институт. К тому же детям каждый год меняют программу и требования к знаниям - они бы хоть с психологом посоветовались что ли.... Прошлый год ребенок все понимал, а в этом даже я не понимаю чего от него хотят. Простите, что так жалуюсь, но мне надо куда-то это выплеснуть. Мой ребенок не дурак, у меня нет образования преподавателя младших классов, и я должна работать чтобы как то содержать его и платить немалые поборы в школу. Министерство образования - уроды. Бедные дети.
12:00
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 23 сентября 2009
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...

суббота, 19 сентября 2009
06:46
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 18 сентября 2009
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Часть третью я переводить не стала. Она называется "Рефлексия", и сами понимаете, с таким названием там можно найти только розовые сопли. Краткое содержание: Кроуфорд рассказывает, что он на самом деле не последняя сволочь, а белый и пушистый. И все гадости что он сотворил - это от большой любви и по необходимости. Типа без этого жизнь его любимого Шульдиха была бы совсем никуда не годной, и раз уж он забыл самого Кроуфорда, так пусть хоть кого-то любит.... И вот такое занудство целую главу. Не прикольно.
Но если будут настойчивые просьбы - могу все-таки заставить себя.
Но если будут настойчивые просьбы - могу все-таки заставить себя.
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Господа, я пока очень неопытный переводчик, да и бета моя - не профессиональный редактор, а посему, если Вы заметите грубые ошибки или ляпы - пишите в коменты. Любая критика будет нами рассмотрена и принята к сведению.
18:45
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
18:43
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
18:02
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 15 сентября 2009
17:54
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...

05:05
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 14 сентября 2009
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...

17:12
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
16:55
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
08:34
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
08:31
Доступ к записи ограничен
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
никогда не вела дневник, даже в детстве, поэтому совсем не знаю чего сним делать. Люди пишут часто и по многу, а я не могу - может я уже слишком "старая" для подобных вещей? 
