Если начинать задумываться о значении слов, то получается странный результат. Мы все не задумываясь говорим "спасибо" или "благодарю". Правда последнее реже, поскольку это уже архаичная форма. Но "Благодарю" - это дарю благо, а вот "спасибо" - это спаси Бог. То есть "спасибо" получается пожелание, чтобы тебя Бог спас? А когда человеку требуется спасение? Вооот... И получается, что "спасибо" - это по сути пожелание несчастья. Мда...