Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Опять поругалась с мужем. Этот идиот не желает понимать, что с больным горлом, заложеным носом и чугунной головой, у меня нет ни малейшего желания заниматься сэксом с пьяным козлом. Интересно, кто-нибудь когда-нибудь мог объяснить мужику, что женщина имеет право ему отказать? Почему они считают, что женщину можно использовать в любой момент, как просто дырку, только потому что ЕМУ вдруг захотелось? И они еще считают, что мы должны быть им благодарны....
Я вообще мужчин, как любовников не воспринимаю, а когда больна вообще ничего не хочу, кроме как, чтоб в покое оставили и дали полежать. Так от него же еще и перегаром несет - мальчик отметил получение своей копеечной зарплаты. И сейчас он на меня обижен. Как же, настроение испортила!
А ведь было время, когда я нему ластилась, но у него постоянно не было настроения, или устал, или просто "отстань" не утруждая себя отмазками - компьютер интересней...
Сейчас же это даже не месть, я просто НЕ ХОЧУ.


Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Люди, которые занимаются переводами (и просто желающие подсказать), помогите мне понять. Говорят что перевод должен сохранять стиль автора, быть как можно ближе к оригиналу, но при этом выглядеть словно писался на русском. Как этого достичь? Насколько переводчик должен и имеет право отступать от дословного пересказа? Я совсем запуталась ((((( Дословно - получается сухо и неинтересно, теряются эмоции, юмор и тд... Начинаешь менять - получается совсем другая история. Где золотая серединка? Как ее найти и возможно ли это для дилетанта, как я?
Одни ругают за слишком сильное отступление от отригинала, другие (причем за тот же самый текст) негодуют по поводу слепого следования исходнику.
:weep2: мой мозг уже подал заявление на увольнение по собственному желанию.


21:14 

Доступ к записи ограничен

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Смотрю второй сезон Темного дворецкого. Не могу понять время там какое :hmm: Это вбоквел, предистория или продолжение?

13:40

засада

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Ну вот... заболела :ill: горлоголованасморк (((( так нечестно. А еще денег совсем нет - все отдала за приватизацию. В смысле вообще нет, нисколько. Хорошо хоть кредитка есть с лимитом большим, но лекарства на нее не купишь ((( В нашей аптеке безналички нет. Ну хоть на продукты.... В общем НГ у меня "веселый" намечается :bang:

03:14

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Ну, что ж... с днем рождения меня :susp:

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Прочитала заявку 23-6 в сообществе "в постели с Вайсс Кройц" Двойственное впечатление. Во-первых сразу же возник вопрос "Ой, хтой то?", во-вторых очень неприятно оказалось увидеть "беленьких" в подобной роли. Но... написано неплохо: такая крепенькая порнушка с небольшим сюжетом и даже любовной линией. Сцены выписаны интересно и без излишней "фантастики", все достаточно логично. В общем не знаю я как к ЭТОМУ относится....

P.S. а котят жалко.


@темы: WK

20:23 

Доступ к записи ограничен

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Сегодня я все-таки согласилась вести Хор. Написала заявление, которое со скоростью света выхватили у меня из под руки и тут же подписали, чтоб не передумала. Теперь немного очухалась и сижу боюсь - что я делать то с этим хором буду??? Я ж ни разу не хоровик и даже не вокалист, я - инструменталист!!!! Я петь не умею!!! Но директору пофигу. Он хочет хор. Мамочки........ :horror2:

18:35

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Господи, неужели я наконец-то дописала "драблик", который начала еще в 2009 на заявку "В постели с Вайсс Кройц"??? Счастье-то какое!!!!!!! Осталось побетить и забыть, как страшный сон. Алилйуя! :pope:

20:55

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Соседские строители совсем ох...ли. Они колотить и бурить начинают вечером и пока к ним не зайдешь с руганью не прекращают. Сегодня это было в полпервого ночи..... Я соседке, ......, счет за моральный ущерб выставлю скоро - я в собственной квартире отдохнуть не могу. Второй месяц уже я дышу краской и не могу спать от грохота. Она-то в общагу съехала и наняла этих то ли эвенков, то ли бурятов (узкопленочных в общем), а я с семьей никуда свалить не могу, да и почему это я должна? А ментовку у нас в поселке сократили, жаловаться теперь только в райцентр. Вот как так? Поселок на 5000 жителей, а ментовка нам не положена? Ну не идиотизм ли? И госпиталь закрыли, только неотложку оставили с одной машиной - чтоб значит до райцентра довезти если чего. И ходят, б...., перед выборами спраивают: "чего бы Вы пожелали депутатам?" Да чтоб их всех приподняло, да прихлопнуло! Когда уже обещанный конец света???

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
26.11.2011 в 09:25
Мда... лучше бы пропаганду курения и алкоголизма запретили...

Пишет  crazyelf:

26.11.2011 в 11:23
Пишет  Galla-viuga:

голосовалка
При чём какая-то странная и некорректная формулировка "пропаганда мужеложства", царапающая.

26.11.2011 в 08:26
Пишет  СОО Слэш и гей тематики.:

Еще место, где голосуют по поводу Питерского закона

Хотите ли Вы, чтобы в Вашем городе было введено

административное наказание на пропаганду мужеложства?

Голосование - ЗДЕСЬ!

К сожалению в этом голосовании мы проигрываем, так что сходите, оставьте свой голос против гомофобов!

Перепост по дневникам приветствуется....

URL записи

URL записи

URL записи


05:57

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Ну почему чертовым соседям надо бурить именно в воскресенье и именно с утра???????

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Надо спать больше двух часов в сутки, а то начинает качать при ходьбе....

Если питаться только морковкой капустой, то, опять же, начинает качать...

Если постоянно психовать, начинаешь спать по два часа в сутки и есть только морковку....

Надо что-то делать....


Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
добро пожаловать ко мне в дневник )))


Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Опять попалась (((. Хотела скачать файл, получила просьбу отправить номер телефона, чтобы доказать что я не бот. Услуга заявлялась как бесплатная, ни о какой подписке речи не было, но через пару часов мне сообщили, что я получила ее на 240 (О_О) часов. Мне она на огурец не нужна! Я не отправляла смс (как сказано мелким шрифтом внизу страницы) и не давала согласия на подписку. Мне заявили, что подписка автоматическая и денег не вернут. Дожили, скоро собственное имя держать в секрете придется. Уже даже смс не требуют отправить - достаточно номера телефона. Я не понимаю сотовых провайдеров которые позволяют проворачивать такое с их клиентами.

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Почему-то последнее время на каждый написанный на дайри пост или комментарий мне приходит на почту по пять (!!!) уведомлений.... Странненько....

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Меня обвинили в том, что фраза "не утруждала себя уведомлением" звучит не по русски, в частности слово "уведомлением".... Насколько я знаю, "уведомление" как раз имеет русские корни. Интересно, что они считают по настоящему русскими словами?

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
Сегодня с утра мучительно пытаюсь понять: перевели у нас время или нет? Вроде говорили, что переводить не будут, но с у тра потыкала по каналам и вижу чудную картину: на одних каналах время перевели, на других - нет, а третьи вообще сами не знают и потому не показывают. И чего???? :hmm:

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
ТНТшники снова поиздевались над очередным фильмом. (Просто кинула себе в днев, чтоб не потерялась ссылка.)